2007年6月1日 星期五

Anniversaire



deedee寄来的,好开心。

背面写了一段有关Justine的性格的描述:

Origine:du latin signifie《juste》

Fantaisiste,gaie,aimant les enfants,tu sais te montrer ambitieuse. Passinée, Justine utilisera toute sa diplomatie pour obtenir ce qu'elle veut. Déterminée, tu dispose d'un allié de choix-ton courage- qui te permettra d'obtenir.Avec Mars comme planète associée, tu as décidément un don pour l'action efficace!Pour toi,vouloir est tout simplement pouvoir. Même dans l'adversité, tu gardes confiance. Tu es très appriéciés de tes ami(e)s.

看完了心里好生感慨:我真不该选Justine作为法语名字,跟我的性格真是毫不沾边啊。

1 评论:

微豆 说...

"... Pour toi,vouloir est tout simplement pouvoir..." 可意譯為:『有志者,事竟成』,性格描述不差:)

Si Justine n'est pas 'juste', que sera votre nom français?